Języki obce
POLSKO – NIEMIECKI PROJEKT „GRY ŁĄCZĄ” PDF Drukuj

23 czerwca 2016r. młodzież z Gimnazjum Samorządowego nr 2 im. Polaków Zesłanych na Sybir
spotkała się z uczniami ze szkoły Heinrich-Pestalozzi-Oberschule z Löbau, aby wspólnie zrealizować
projekt „Gry łączą”. Spotkanie rozpoczęło się animacjami językowymi, dzięki którym Polacy utrwalili
znane im już słówka w języku niemieckim, natomiast Niemcy nauczyli się kilku nowych wyrazów
w języku polskim. Najtrudniejszym słowem do wymówienia okazały się jabłka. Kolejnym punktem
spotkania były gry i zabawy integrujące oba zespoły, np. Tabu, Głuchy telefon, Kim jestem?,
Pantomima itp. Czasami trzeba było zaangażować całe ciało, aby przekazać informację partnerowi
z gry. Następnie, mimo upału, wszyscy poszli do miasta, aby rozwiązać zagadki i odpowiedzieć na
pytania postawione w Grze miejskiej. Tu również trzeba było się nieźle nagimnastykować, aby
przekazać członkom zespołu, co należy zrobić w danym miejscu. Tylko niektóre pytania były
przetłumaczone na język niemiecki. Wszystkie grupy wywiązały się z zadań, ale jedna z nich okazała
się zwycięska. Po obiedzie był czas na gry stolikowe. Okazało się, że wiele z nich znały oba zespoły,
więc zabawa była świetna. Projekt „Gry łączą” udowodnił, że aby się bawić i grać nie zawsze trzeba
biegle władać obcym językiem i sprawił, że współpraca z naszą szkołą partnerską jeszcze bardziej się
zacieśniła. Kolejny wspólny projekt już w październiku, tym razem to my jedziemy do Löbau.
Projekt jest realizowany przy wsparciu finansowym udzielonym przez Polsko-Niemiecką Współpracę
Młodzieży za pośrednictwem Euroregionu Nysa.

Inf. Magdalena Klityńska-Fedorków – koordynatorka projektu ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 
SAY IT WITH OXFORD COMPETITION 2016 PDF Drukuj

Julia Czerniak i Arthur Borawski z klasy 2b wzięli udział w międzynarodowym konkursie
języka angielskiego SAY IT WITH OXFORD COMPETITION. Zadaniem uczniów było napisanie
scenariusza i nagranie krótkiej scenki w języku angielskim na jeden z podanych tematów.
Nasi uczniowie wybrali „Giving somebody advice” (dawanie rady). Na wyniki konkursu czekamy
do 22 czerwca.

Życzymy powodzenia i czekamy z cierpliwością na rozstrzygnięcie konkursu.

Zapraszamy do obejrzenia scenki.

https://www.youtube.com/watch?v=3JazTFZ-CEY

Info. Martyna Daczkowska
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 
LISTY OD NASZYCH PRZYJACIÓŁ W MIKLCICACH PDF Drukuj

W ubiegłym tygodniu dotarła do naszej szkoły paczka z listami w języku angielskim z zaprzyjaźnionej
szkoły z Mikulčic (Czechy). Uczniowie tamtejszej szkoły przygotowali dla nas listy, w których opisali
siebie i swoją miejscowość.
Wszystkie listy sprawiły nam ogromną radość i czytaliśmy je z zaciekawieniem.
Dziękujemy wszystkim uczniom, którzy zaangażowali się w projekt, a kolejne listy wysyłamy od
września.

Inf. Martyna Daczkowska
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 
CAMBRIDGE ENGLISH PENFRIENDS PDF Drukuj

Uczniowie z klasy 3b wzięli udział w projekcie Cambridge English
Penfriends
, który polega na wymianie korespondencji z uczniami
z innych krajów. Naszą szkołą partnerską jest szkoła  Mikulčice
w Czechach. Motywem przewodnim pierwszego zadania był temat
„My Home Town and school.” Uczniowie wykazali się znajomością
języka angielskiego oraz umiejętnościami plastycznymi opisując
historię, geografię oraz atrakcje turystyczne Bolesławca. Wszystkie
materiały przygotowane przez uczniów zostały już wysłane do
zaprzyjaźnionej szkoły, a my czekamy na paczkę  z listami z Czech.
Uczniów zainteresowanych projektem, zachęcam do zgłaszania się
do swoich nauczycieli języka angielskiego.

Inf. Martyna Daczkowska

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 
PROJEKT „DEUTSCH FÜR DIE GRUNDSCHULE” - 2 PDF Drukuj

16.03.2016 r. oraz 23.03.2016 r.
odbyła się kolejna część projektu
„Deutsch für die Grundschule”.
Uczniowie realizowali zadania
dotyczące Świąt Wielkanocnych.

Na początku nasi goście ze szkół podstawowych z Trzebienia, Dąbrowy i Bolesławca
rozwiązywali quiz językowy przy tablicy interaktywnej. Rywalizacja była ogromna,
uczniowie wykazali się zaskakującą wiedzą z języka niemieckiego. Kolejnym krokiem
w naszych zmaganiach była gra: „Ostereiersuche”. Uczniowie zostali podzieleni na grupy,
którymi opiekowali się nasi gimnazjaliści. W szkole zostały ukryte czekoladowe jajka i zajączek.
Nasi goście otrzymali instrukcję w języku niemieckim, jak dotrzeć do tajnego miejsca.
W trakcie zabawy mieli do wykonania różnorodne zadania w języku niemieckim. Wszyscy

współpracowali znakomicie i bez przeszkód odnaleźli poszukiwane przedmioty. Na koniec
uczniowie przygotowali pyszne świąteczne kanapki, wafle i gofry oraz zaprezentowali swe potrawy

w języku niemieckim.

Po raz kolejny przekonaliśmy się, jak kreatywni są nasi uczniowie i ich młodsi koledzy.
Dziękujemy Wam serdecznie za udział w projekcie i zaangażowanie.
Zapraszamy na finałowe spotkanie w maju.

Ewa Łasocha i Magdalena Klityńska – Fedorków – koordynatorki projektu

Goście:

Uczniowie klas VI Szkoły Podstawowej w Trzebieniu, Dąbrowie oraz Bolesławcu

Opiekunowie:

panie Jolanta Jung, Beata Przeperska, Jolanta Kucharska

Opiekunowie grup:

Uczniowie klas 1b, 1c, 2a, 2b i 2c Gimnazjum Samorządowego nr 2 im. Polaków
Zesłanych na Sybir w Bolesławcu

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 
WIKTORIA PRZYBYLSKA W II ETAPIE KONKURSU WRITE ON PDF Drukuj

19 marca 2016 roku w Szkole Językowej Fisher w Legnicy odbył się II etap konkursu
Cambridge English Write On, a naszą szkołę reprezentowała Wiktoria Przybylska
z klasy 3c
. Zadanie konkursowe polegało na napisaniu rozprawki w języku angielskim na
podany temat mieszcząc się w limicie 140-190 słów w czasie 45 minut. Prace wszystkich
uczestników zostają przesłane do niezależnych egzaminatorów Cambridge English
Language Assessment, a następnie ocenione tak samo  jak na egzaminie First (FCE) for
Schools.

Trzymamy kciuki za Wiktorię i czekamy na wyniki do 25 kwietnia!

Info. Martyna Daczkowska
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 
NASI UCZNIOWIE W KONKURSIE DENG DENG PDF Drukuj

16 marca 2016 roku odbył się Międzyszkolny Konkurs
Języka Angielskiego i Niemieckiego DENG DENG
organizowany przez Powiatowy Zespół Szkół w Chojnowie.
Naszą szkołę reprezentowali eksperci od języka angielskiego:
Anita Filip, Michał Pałucki i Wojciech Kukieła,
i języka niemieckiego: Julia Schäfer, Mateusz Dobrowolski
i Wiktoria Starostecka.

Uczniowie musieli wykazać się obszerną wiedzą z zakresu leksyki, gramatyki oraz wiedzy o krajach
anglojęzycznych i niemieckojęzycznych. Miło nam poinformować, że Michał Pałucki z klasy 3b zajął
4 miejsce
zdobywając 42 punkty na 48 możliwych, a z języka niemieckiego najwyższy wynik uzyskała
Julia Schäfer
zdobywając 40 punktów.

Gratulujemy i życzymy kolejnych sukcesów!

Info. Martyna Daczkowska
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 
Finał II Międzygimnazjalnego Konkursu Recytatorskiego w Języku Niemieckim 2016 PDF Drukuj

29 lutego 2016 r. byliśmy świadkami pięknego poetyckiego przedstawienia w wykonaniu
uczniów czterech bolesławieckich gimnazjów: I Prywatnego Gimnazjum, Gimnazjum
Samorządowego nr 3 i nr 4 oraz naszej szkoły. Finał II Międzygimnazjalnego Konkursu
Recytatorskiego w Języku Niemieckim, którego jesteśmy organizatorem, uroczyście otworzyła
pani dyrektor Maria Subik, która ciepło powitała naszych gości i życzyła powodzenia wszystkim
uczestnikom Konkursu.
Jury oceniające występy uczniów, (panie: Katarzyna Szymczykowska z GS nr 3, Małgorzata
Sokolińska-Szaja z GS nr 4 oraz Beata Burdzy i Olga Markiewicz z GS nr 2), miało okazję
uczestniczyć w pokazie niezwykłych recytatorskich, a w niektórych przypadkach nawet
aktorskich talentów bolesławieckiej młodzieży. Prezentowane utwory miały różny charakter:
od patetycznych, wzniosłych, poważnych – do zabawnych, lekkich, pełnych humoru.
Godne pochwały i podziwu jest opanowanie tekstów, czasem naprawdę obszernych, przez
wszystkich recytatorów. Na równie wysokim poziomie była interpretacja utworów, pojawił
się też rekwizyt (pudel w roli mopsa) i podkład muzyczny. Odwaga i przebojowość naszej
młodzieży jest naprawdę wyjątkowa.
Atmosfera podczas Konkursu była bardzo przyjemna, zarówno Jury jak i uczestnicy starali się,
aby nikt nie czuł się zestresowany, zdenerwowany czy spięty. Każdy występ nagradzany był
brawami i każdy przyjemnie było słuchać i oglądać. Aż żal, że było Was tylko 14…
Po zsumowaniu punktów przyznanych recytatorom przez oceniających nauczycieli okazało się,
że różnice pomiędzy poszczególnymi uczestnikami są minimalne.
Jednak, mimo świetnego przygotowania i ogromnego talentu każdego występującego ucznia,
udało się wyłonić najlepszą czwórkę:
I miejsce zajęła uczennica I Prywatnego Gimnazjum – Julia Klementowska
II miejsce – również uczennica I Prywatnego Gimnazjum – Maria Koplin
III miejsce – uczeń Gimnazjum Samorządowego nr 4 – Mateusz Cygan
Wyróżnienie – uczennica I Prywatnego Gimnazjum – Katarzyna Marusiak

Każdy z laureatów otrzymał dyplom oraz nagrodę rzeczową. Dodatkowo Jury jednogłośnie
postanowiło, że ze względu na bardzo wyrównany poziom  - wszyscy wspaniali recytatorzy
otrzymują cząstkową ocenę celującą z języka niemieckiego. Przynajmniej tak możemy Was
nagrodzić za pracę, jaką włożyliście w przygotowanie do Konkursu..
Dziękujemy Koleżankom z Jury za zgodność i owocną współpracę, a naszym czternastu gwiazdom
– za pięk
ny pokaz Waszych zdolności. Zapraszamy za rok!

Info. Olga Markiewicz
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 
„TRANSLATE A STORY OF…” PDF Drukuj
Z okazji V rocznicy nadania szkole imienia
Polaków Zesłanych na Sybir zapraszam do
wzięcia udziału w szkolnym konkursie  
„Translate a story of…”
, którego celem jest
bliższe poznanie historii Sybiraków oraz
poszerzanie znajomości języka angielskiego.

Co dwa tygodnie na szkolnej stronie internetowej będą zamieszczane fragmenty biogramów
z publikacji „Nie mieliśmy dzieciństwa. WSPOMNIENIA BOLESŁAWIECKICH SYBIRAKÓW”.
Waszym zadaniem jest pisemne przetłumaczenie podanego fragmentu na język angielski. 
Nagrodą w konkursie jest nagroda rzeczowa oraz ocena celująca z języka angielskiego
w obszarze „aktywność”. Zapraszam do zapoznania się z regulaminem konkursu.

CZYTAJ WIĘCEJ>>

Na przetłumaczone teksty czekam do 18.03.2016 r.

Info. Agnieszka Gerwatowska
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 
KONKURS JĘZYKA NIEMIECKIEGO W INTERNECIE 2016 PDF Drukuj

„Deutsch ist mein Hobby”

Zapraszamy serdecznie do udziału w II edycji konkursu języka niemieckiego.
Konkurs przeznaczony jest dla uczniów klas I-III Gimnazjum Samorządowego nr 2
im. Polaków Zesłanych na Sybir. Konkurs składa się z trzech etapów. Od marca do
maja na stronie internetowej naszej szkoły, w zakładce języki obce, będą umieszczane
projekty lub krótkie filmiki nagrywane w języku niemieckim przez uczniów naszego
gimnazjum. Zadaniem uczestników będzie udzielenie odpowiedzi na pytania odnoszące
się do nagrań. Tematem pierwszej części jest: „Beim Arzt”. Uczniowie wcielają się
w role lekarza, pielęgniarki i pacjentów, odgrywają scenki w gabinecie lekarskim.

Regulamin konkursu>>

Zapraszamy do obejrzenia filmu oraz do udziału w konkursie.


 

Oto pytania:

  1. Was tut den Patienten im Film weh? Nenne mindestens 3 Beispiele.
  2. Schreib 10 Körperteile auf.
  3. Was machst du, wenn du krank bist?

 

Odpowiedzi proszę przekazywać do Pani Ewy Łasochy do 07.03.2016 r.


Info. Ewa Łasocha
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 
II edycja Drużynowego Konkursu z Języka Angielskiego o Tematyce Walentynkowej PDF Drukuj

17 lutego 2016 roku z okazji szkolnych obchodów
Dnia Zakochanych odbył się konkurs z języka
angielskiego. Konkurs był skierowany do uczniów
klas pierwszych i wzięło w nim udział łącznie 15 osób.
Z jakimi zadaniami musieli zmierzyć się uczniowie?

Na początek czekała na nich piosenka Adele „Hello”, w której musieli wpisać brakujące słowa,
kolejne zadania sprawdzały znajomość angielskich przysłów i powiedzeń o tematyce miłosnej oraz
czytania i pisania opowiadania.

Wyniki konkursu przedstawiają się następująco:

I           MIEJSCE-        klasa 1D-        72 pkt

II          MIEJSCE-        klasa 1E-         48 pkt

IV        MIEJSCE-        klasa 1B-         39 pkt

V         MIEJSCE-        klasa 1C-         38 pkt

VI        MIEJSCE-        klasa 1A-        26 pkt

Wszystkim uczestnikom dziękuję za udział, a zwycięzcom gratuluję!

Info. Martyna Daczkowska

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 
<< Początek < Poprzednia 1 2 3 4 5 6 Następna > Ostatnie >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL

Sukcesy Gimnazjum nr 2 w Bolesławcu

 

Nasze projekty od 2010 roku

V OGÓLNOPOLSKI ZJAZD
DYREKTORÓW SZKÓŁ I PLACÓWEK
ORAZ PREZESÓW STOWARZYSZEŃ,
NOSZĄCYCH IMIONA
UPAMIĘTNIAJĄCE ZESŁAŃCÓW SYBIRU

czytaj więcej>>

PROGRAM ZJAZDU>>

ZJAZD - relacja

ZJAZD - załącznik

KRONIKA v ZJAZDU>>

Telefon zaufania

dla uczniów, rodziców i nauczycieli